BENVENUTI AL CLUB CONTATTO!

09 maggio 2013   00:00  

Primo appuntamento col Club Contatto 2013, fino a domenica a Rimini. Qui di seguito l'intervento del nostro Presidente, Alberto Azzolini. A seguire la traduzione in tedesco per gli amici di Linz.

Questa sera siamo felici di accogliere fra noi gli amici di Linz ed avviare le giornate di Club contatto.

Sabato scorso, a Riccione, all’Assemblea Distrettuale abbiamo vissuto una bella giornata di Rotary. Vi confesso che assistere ed ascoltare le parole dei dirigenti distrettuali e degli intervenuti, permette riflessioni su tanti valori nella vita che trovano perfetta sincronia fra i tanti rotariani che condividono gli stessi ideali. Mi sono sentito profondamente rotariano e fiero di esserlo per trasmettere al mondo, nel mio piccolo, tutti quei sani valori di etica e di amicizia che nel Rotary ci accomunano. Ed avere in questi giorni gli amici di Linz qui con noi è un passo nel sentiero dell’amicizia che vogliamo mantenere, sviluppare ed estendere.

Poi domenica siamo stati in gita alla mostra del Novecento a Forlì. Veramente una giornata piacevole e di elevato livello culturale.

Insomma, due giornate di pieno Rotary appena trascorse ed altre 3 davanti a noi…

Vi vorrei parlare anche del valore e delle modalità pensate per una nuova formula del Club Contatto: Negli ultimi anni abbiamo constatato come la presenza e partecipazione dei giovani al Club contatto sia calante e vi è il rischio che man mano si estinguano quelle belle relazioni internazionali che hanno contraddistinto i nostri Club per tanti anni.

L’idea che abbiamo avuto è quella di cambiare la dinamica di questo importante evento, realizzando un vero Meeting Internazionale Rotariano che, attorno ai nostri 3 Club, possa catalizzare l’interesse di alcuni altri Club che inviteremo e con i quali, in futuro, potremo avere scambi Rotariani e culturali.

L’evidente obiettivo è anche quello di aumentare il coinvolgimento dei giovani e delle famiglie.

Quindi una particolare attenzione ai costi contenuti e ad un programma modulare e trasversale che possa destare l’interesse di tutti, giovani e meno giovani.

Quest’anno abbiamo constatato quanto sia difficile entrare in contatto con altri Club e la scarsa sensibilità di alcuni Club nel rispondere tempestivamente a stimoli di novità.

Ma questo non ci ha fatto perdere la grinta e la determinazione di perseguire questi nostri obiettivi e continueremo, nel futuro, impegnandoci a che tali incontri con amici di altre nazioni siano forieri di amicizia e servizio. 

Lo scorso giovedi, ad esempio, abbiamo avuto una delegazione di rotariani Russi in visita a Rimini e li ho accompagnati personalmente per la giornata insieme al Presidente dell’altro Club di Rimini. Non avete idea dello spirito di fratellanza ed amicizia che si è immediatamente creato, seppure fra gente di diversa provenienza, cultura ed abitudini. Abbiamo toccato con mano lo spirito più profondo del rapporto internazionale rotariano.

La forza del Rotary è anche e soprattutto la capacità dei tanti club sparsi nel mondo di unirsi in progetti di service che possano davvero cambiare le cose e migliorare l’umanità.

In fondo… Basta così poco!

In questi giorni, con Erwin, discuteremo di progetti da svolgere insieme e già sabato, alla cena di gala, vi accennerò a cosa i nostri Club stanno lavorando congiuntamente.

Concludo quindi ringraziando Erwin e tutti gli amici di Linz per averci dato modo di svolgere il nostro ruolo e per l’amicizia che hanno voluto dimostrarci venendoci a trovare qui a Rimini.

Die neue Formel Club Contatto: In den letzten Jahren haben wir festgestellt, dass die Anwesenheit von Jugendlichen beim Club Contatto immer niedrieger geworden ist.

Dies konnte dazu fuhren, dass diese schonen internationalen Beziehungen, die unsere Club im Laufe des Jahren immer gekennzeichnet haben, zu Ende gehen.

Diese Tatsache hat uns zu der Idee gefuhrt, die Dynamik dieses wichtigen Ereignisses zu andern. Wir werden ein echtes International Rotary Meeting zusammen mit unseren 3 Club organisieren, in der Hoffnung, dass dadurch auch andere Club daran teilnehmen werden, und dass unser kultureller Austausch dadurch weitergehen kann.

Ziel wird es auch sein, immer mehr Jugendlichen und Familien miteinzubeziehen. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die geringeren Kosten gegeben und auch bei der Ausformilierung der Programme, muss man  auf die Interessen von Jugendlichen, und nicht nur, achten.

Dieses Jahr haben wir festgestellt, wie schwierig es ist, mit anderen Clubs in Kontakt zu kommen, und auch wie langsam die Antwort seites anderen Club auf Neuigkeiten ist.

Wir werdem nichtdestotrozt nach unseren Zielen weiterstreben und werden dazufuhren, dass unsere Treffen in Zukunft reich an neue Freundschaften und gegenseitliche Unterstuzung sein werden.

Letzter Donnerstag ist eine rotarische Delegation aus Russland nach Rimini gekommen. Ich selbst, zusammen mit dem Prasidenten des anderen Club aus Rimini, wir haben die Delegation wahrend Ihrer Aufenthalt in Rimini begleitet.

Es war wirklich erfreulich das freundschaftliche Klima zu sehen, das ab sofort unseren Tag trotz aller sprachlichen und kulturellen Unterschiede begleitet hat.

Die Staerke vom Rotary ist es, ganz viele Club zusammenzubringen, um jene Projekte zusammen zu verwirklichen, die die Menschheit und die gegebenen Situationen andern konnen. Wahrend dieses Tages haben wir die echte rotarische Stimmung gespurt. Und es reicht so wenig… um das Ganze zu verwirklichen!

Wahrend dieser Tage, zusammen mit Erwin, werden wir die verschiedenen Themen durchgehen, und bereit am Samstag, wahrend unsere Gala Abendessen, werden wir euch erzahlen, bei welchen Projekten wir zusammen arbeiten werden.

Ich mochte mich hiermit bei Erwin und den gesamten Freunden aus Linz bedanken, fur die Freundschaft, die sie uns gezeigt haben, indem Sie nach Rimini zu Besuch gekommen sind.

Wenn jemand das Wort haben mochtet, freue ich mich…,

sonst werde ich euch alle ins Bett schicken, da wir morgen einen anstrengenden Tag haben werden.

Ich mochte euch noch kurzmal die gesamten Terminen von morgen erinnern:

Wir werden morgen in San Patrignano sein, und das Abendessen wird in Gradara sein.

Am Samstag fahren wir nach Urbino. Unser Gala Abend wird  beim Molo 22 stattfinden mit einer herrvorragenden Uberraschung.

Ich bedanke mich bei Eiuch und wunsche Euch eine Gute Nacht!